庭木の配置をするのには、どのような工夫をすればよいですか。

例えば、狭いスペースに常緑樹をたくさん植えると、日のよく当たらない冬には部屋の中が暗くなってしまいますが、冬に葉を落とす落葉樹なら日照を確保することができます。また、庭を広く見せるには手前に低木を植え、奥に高木を植えると良いでしょう。
高さの違う木を組み合わせて植えると、変化があって、かつバランスのとれた庭ができます。